非洲新闻摘要 （来自《非洲之声》）

还是那片枫叶

新华社哈拉雷１２月２１日电（记者李努尔）据津巴布韦《先驱报》２１日报道，穆加贝总统日前积极评价津联合政府组建一年多来取得的成就，认为相关各方搁置分歧、努力合作是确保联合政府稳定运转的重要前提。

穆加贝２０日晚间在哈拉雷举行的新闻发布会上表示，由津巴布韦非洲民族联盟－爱国阵线与争取民主变革运动茨派、穆派共同组建的联合政府一年来在推动国家政治稳定以及经济和社会发展方面取得了重要成就。

穆加贝表示，自签署全面政治和解协议以来，三方能够以推动国家实现和平为己任，搁置分歧，为国计民生的改善而共同努力。但联合政府并非一个长久安排，而是一个为了创造能够进行新的选举环境而设立的机构。

争取民主变革运动茨派领导人、总理茨万吉拉伊在新闻发布会上表示，没有和平与稳定就没有进步，和平与稳定正是联合政府一年来取得成就的重要保证，尽管联合政府是个过渡机制，但联合政府不会在新的选举举行前垮台。

争取民主变革运动穆派领导人、副总理穆坦巴拉表示，在三方共同努力下，津巴布韦政治和经济保持稳定发展，联合政府当前的一项重要任务是把经济稳定转化为经济增长。为此，三方应该继续团结统一，而非分裂。

２００８年３月，津巴布韦大选后爆发政治危机。经南共体调解，执政党津巴布韦非洲民族联盟－爱国阵线同反对党争取民主变革运动茨派、穆派同年９月签署含有权力分享内容的全面政治和解协议。根据协议，三方于２００９年２月组建为期两年的联合政府，联合政府应在两年内制订新的宪法，并在任期结束后举行新的大选。

穆加贝最近表示，他不赞成联合政府在明年２月任满后延长６个月以上任期。（完）

穆加贝积极评价津巴布韦政党间合作 2010年12月21日 12:47:01

李金华会见刚果（布）客人
2010年12月21日 10:42:03  

新华社北京１２月２１日电（记者孙奕）中国全国政协副主席李金华２１日下午在钓鱼台国宾馆会见了由代理总书记、交通运输国务部长伊西多尔·姆武巴率领的刚果劳动党代表团。 李金华表示，中国重视与刚果（布）的战略伙伴关系，希望双方进一步增强政治互信，深化经贸合作，促进人文交流，加强在国际事务中的磋商和协调。中国共产党愿在党际交往四项原则的基础上，进一步加深同刚果劳动党的政治交流与合作，促进国家关系发展。 姆武巴表示，两国友好源远流长，成果丰硕。刚果劳动党和政府重视两国关系，愿意进一步加强在各个领域的合作。 代表团一行是应中国共产党的邀请于２０日抵京，开始对中国进行友好访问的。（完）

中国海军亚丁湾护航两年圆满完成３０９７艘船舶护航任务
2010年12月21日 12:53:05  

新华社北京１２月２１日电（记者吴登峰）１２月２０日至２１日，海军在京组织召开亚丁湾护航两周年研讨会，全面总结两年护航实践的主要成果和经验体会，深入分析当前护航任务面临的复杂形式和严峻挑战，就推进护航工作改革创新进行探讨。 这次研讨会重在梳理分析、研究解决问题，并分组对远海护航行动组织指挥和作战保障、护航中的政治工作、远海后勤保障能力建设和装备保障能力建设等问题进行研讨交流。 护航两年来，海军先后组织指挥了７批１８艘舰艇、１４架直升机、近５００人次特战队员实施护航行动，海军各级和任务部队在护航实践中磨练了意志，提高了能力，经受了考验，积累了经验。截至１２月２１日，海军护航兵力圆满完成３０９７艘船舶护航任务，接护被海盗释放船舶７艘，接护遭海盗袭击船舶１艘，解救遭海盗袭击船舶２１次３０艘，百分之百地保证了被护船舶和人员的安全。（完）

索马里被拆炸弹运送时爆炸致６人死亡
2010年12月20日 17:34:48  

（国际）索马里被拆炸弹运送时爆炸致６人死亡 新华社摩加迪沙１２月２０日电（报道员瓦尔萨迈）索马里过渡政府安全部门官员２０日证实，索政府军６名士兵当天在首都摩加迪沙运送一枚被拆除的路边炸弹途中，炸弹爆炸身亡。 有目击者说，这枚炸弹当时被安置在索马里政府军和非洲联盟驻索特派团巡逻时经常经过的一条街道上，索政府军士兵在成功拆除炸弹后打算将其带回营地做进一步处理，但炸弹在运送途中突然爆炸，除造成上述人员丧生外，还导致多名沿途民众不幸受伤。 目前，尚无组织或个人声称该路边炸弹是其所设。 索马里自１９９１年政府遭推翻后长期处于无政府状态。成立于２００４年的过渡政府无力有效控制全国，在摩加迪沙的控制范围只限于总统府、机场和港口等战略要地。２００９年５月以来，反政府武装与政府军在摩加迪沙频频展开激战，迫使数十万当地居民逃离家园。（完）

索马里海盗劫持一艘悬挂巴拿马国旗货轮
2010年12月20日 16:46:30  

新华社内罗毕１２月２０日电（记者王雅楠）正在索马里附近海域执行护航任务的欧盟海军２０日证实，索马里海盗当天在塞舌尔东北海域劫持了一艘悬挂巴拿马国旗的货轮，船上船员人数及国籍等情况尚不清楚。 欧盟海军发言人帕迪·奥肯尼迪当天说，这艘名为“奥娜”的货轮为一家阿联酋航运公司所有。索马里海盗在货轮行驶至距塞舌尔东北约４００海里处向其发起袭击，至少４名海盗成功登船。 索马里自１９９１年以来持续战乱，沿海地区海盗活动猖獗。据国际海事局公布的数字，２００９年索马里附近海域发生海盗袭击事件２１４起，至少４７艘船只被劫持，占全球海盗活动的一半以上。自今年６月以来，索马里海盗活动范围呈现日趋扩大之势，部分海盗行动已逼近肯尼亚沿海海域，并于７月首次在红海南部海域对船只实施劫持。（完）

埃及称破获一个以色列间谍团伙
2010年12月20日 17:41:22  

（国际）埃及称破获一个以色列间谍团伙 新华社开罗１２月２０日电（记者冯康 李斐然）埃及国家安全和司法部门２０日宣布破获了一个在埃及活动的以色列间谍团伙，并且以危害国家安全为名对该团伙３名成员提起诉讼。 埃及总检察长马哈茂德当天下达指令向埃及最高国家安全法院起诉这３名间谍，其中包括一名已被逮捕的埃及人和两名在逃的以色列人。埃及已请求国际刑警组织对这两名以色列嫌疑人发出逮捕令。以色列官方尚未对此事发表评论。 埃及检察官巴达维对媒体说，被起诉的埃及商人名叫塔里克·哈桑，经营一家进出口公司。他因涉嫌从２００８年５月开始为以色列从事间谍工作而于今年８月被捕。 埃及检方指控哈桑向两名以色列间谍提供埃及电信业的情报，并且在电信行业为以方招募间谍，同时他还协助联络叙利亚和黎巴嫩的电信从业者将所在国情报提供给他的以色列同伙。 据埃及官方通讯社报道，调查结果显示该间谍团伙已在开罗和伦敦建立了通信监听据点，窃听埃及政府高层官员的电话，并将这些电话录音传送到以色列特拉维夫的通信机构。 报道还称安全部门调查发现以色列间谍向埃及旅游公司工作人员收买情报，主要涉及外国旅游团在埃及西奈半岛旅游活动的信息，并据此对外国游客计划实施绑架，目的是扰乱西奈半岛的安全。 埃及和约旦是仅有的两个和以色列保持外交关系的阿拉伯国家，埃及和以色列自１９８０年建交以来，总体关系一直比较冷淡。埃及总统穆巴拉克本月１９日在议会发表演讲时批评以色列，称其应该对中东和平进程陷于停滞负责。（完）

阿尔及利亚批准《制止核恐怖主义行为国际公约》
2010年12月20日 21:16:19  

（国际）阿尔及利亚批准《制止核恐怖主义行为国际公约》 新华社阿尔及尔１２月２０日电（记者夏晨 郑斌）据阿尔及利亚国家通讯社２０日报道，阿尔及利亚日前“有保留”地批准了《制止核恐怖主义行为国际公约》。 报道说，根据今年１１月１０日官方公报上公布的总统法令，阿尔及利亚“有保留地”批准了《制止核恐怖主义行为国际公约》。 报道没有透露阿尔及利亚对哪些条款持有保留意见。 《制止核恐怖主义行为国际公约》２００５年４月１３日在第５９届联合国大会上通过，并于２００７年７月７日生效。（完）

莫桑比克总统呼吁人民积极面对挑战
2010年12月20日 21:41:09  

（国际）莫桑比克总统呼吁人民积极面对挑战 新华社马普托１２月２０日电（记者刘大龙）莫桑比克总统格布扎２０日呼吁全国人民以极大的热情面对政府在２０１１年经济和社会计划中提出的各种挑战，实现政府制订的下一个５年计划目标。 格布扎当天在莫桑比克议会发表讲话时说，截至今年第三季度，莫桑比克的国内生产总值增长了８．５％。但由于受世界金融危机的影响，莫桑比克同时也面临货币贬值、通货膨胀压力大、日用品和燃料价格上涨等诸多问题。 他指出，莫桑比克在各个领域内都已取得了积极和令人鼓舞的成果，国家在消除贫困的斗争中已经取得积极的进展，宏观经济稳定，社会秩序安定，公共和私人投资创造了更多的就业机会，反对官僚主义、腐败和犯罪行为的斗争也成效显著，这一切都有利于国家的发展并吸引更多的投资。莫桑比克目前正在实现国家繁荣的道路上迈进，全国人民应共同努力，巩固民族团结、和平与民主。 格布扎强调说，尽管莫桑比克已经发现了天然气，并在大力勘探石油，但石油和天然气并不能解决贫困问题，因此“我们必须继续重视发展农业、服务业、物流业，并加快建设知识型社会”。（完）

安理会将联合国驻科特迪瓦行动团任期延长半年
2010年12月20日 21:04:04  

（国际）安理会将联合国驻科特迪瓦行动团任期延长半年 新华社联合国１２月２０日电（记者危玮 顾震球）联合国安理会２０日一致通过决议，将联合国驻科特迪瓦行动团的任期延长至２０１１年６月３０日，以应对科国内日趋紧张的政治局势。 决议强调，安理会支持科反对派领导人、前总理瓦塔拉当选科总统，认为这一结果“代表了科特迪瓦人民自由表达的心声”，并呼吁科特迪瓦各方加强政治对话，尊重人民的意志和选举结果，确保科实现和平。 决议说，安理会将于２０１１年初科特迪瓦举行议会选举后，派遣一个技术评估团前往该国，重点考察科特迪瓦的安全局势和国家未来前景。联合国驻科特迪瓦行动团目前的任期将于今年１２月３１日结束。 本月２日，科独立选举委员会宣布瓦塔拉在总统选举中获胜。次日，科宪法委员会废除这一结果，宣布巴博赢得选举。两人４日分别宣誓就任总统。联合国、非盟、欧盟表示支持瓦塔拉。目前，巴博占有总统府、总理府和国家电视台。瓦塔拉在下榻的高尔夫酒店办公，联合国维和部队在酒店外巡逻。 １６日，瓦塔拉的支持者与效忠巴博的部队发生激烈交火，造成数十人死伤。１８日联合国驻科特迪瓦维和人员遇袭。联合国秘书长潘基文１８日发表声明对遇袭事件深表担忧，称任何继续阻碍和限制联合国行动的行为都是不可接受的。（完）

安理会敦促科特迪瓦各方保持最大克制
2010年12月21日 00:14:58  

（国际）安理会敦促科特迪瓦各方保持最大克制 新华社联合国１２月２０日电（记者危玮 白洁）联合国安理会２０日发表声明，对科特迪瓦持续发生的暴力行为深表关切，并敦促科特迪瓦各方保持最大克制，为恢复国内和平共同努力。 安理会当天就科特迪瓦局势举行公开会议，会上１５个安理会理事国一致通过决议，将联合国驻科特迪瓦行动团（联科团）任期延长至２０１１年６月３０日。安理会本月轮值主席、美国常驻联合国代表赖斯在会后向媒体宣读的这份声明说，安理会敦促科特迪瓦各方“保持最大克制和冷静，抵制挑衅行为，结束暴力，恢复和平”。 声明说，安理会强烈谴责联合国维和人员在科特迪瓦遇袭事件，并警告任何针对联合国维和人员和平民的袭击者都将被绳之以法。 声明强调，安理会支持联科团继续履行职责，推动科特迪瓦各利益相关方展开政治对话，确保科特迪瓦实现国内和平。 本月２日，科独立选举委员会宣布反对派领导人、前总理瓦塔拉在总统选举中获胜。次日，科宪法委员会废除这一结果，宣布时任总统巴博赢得选举。两人４日分别宣誓就任总统。联合国、非盟、欧盟表示支持瓦塔拉。 此后，科特迪瓦局势出现动荡。瓦塔拉的支持者与效忠巴博的部队１６日发生激烈交火，造成数十人死伤。联科团１８日遭袭。（完）

“没有中国爸爸的关怀，就没有今天的好生活”
2010年12月21日 02:43:02  

新华社刚果（金）布卡武１２月２１日电通讯：“没有中国爸爸的关怀，就没有今天的好生活” 新华社报道员陈国军 姜君 “感谢这么多中国爸爸对我的关心，在他们的关心培养下，我重拾生活的信心和勇气，”， 刚果（金）孤儿迦米尔日前再次收到中国“爸爸”——第１２批赴刚果（金）维和工兵分队指挥胡运成送来的新衣服和生活用品后，流着泪说。“没有中国爸爸一直以来对我无微不至的关怀，我就没有今天的好生活。” ２００４年６月，迦米尔的父母在刚果（金）北基伍省戈马的冲突中丧生，那时迦米尔才６岁。他随爷爷奶奶一起逃到南基伍省，在中国赴刚维和工兵分队对面的山坡上安顿下来，迦米尔每天在路边砸石子维生。 时任中国第三批赴刚果（金）维和工兵分队指挥秦伯凯了解到迦米尔的情况后，主动当起了他的“爸爸”，定期给他送去生活用品，派遣维和官兵教他种菜和农作物，教他独立生活。迦米尔在这位中国爸爸的关心下，慢慢变得坚强起来，性格也变得开朗了，露出了久违的笑容。 虽然有中国爸爸的关心，但短时间内无法让迦米尔从战争和失去父母的阴影中走出来，也不能从根本上解决家庭贫穷的实际问题。为了让迦米尔快乐成长，逐步过上好的生活，这位第一任中国爸爸在轮换交接离开时，将“爸爸”的任务交给了下一任中国维和工兵分队指挥官。就这样，中国维和工兵分队指挥一直传承着迦米尔“爸爸”的角色。 迦米尔在众多中国爸爸的关心下快乐地成长着。第七批维和工兵分队指挥胡运成接下这个“爸爸”的角色后，时刻关心迦米尔的生活，定期送上生活用品，与他谈心交流，教他做人的道理和生活技能。 时隔数年，第１２批赴刚果（金）维和工兵分队指挥胡运成再次来到刚果（金）时，一定要赶在元旦前去看看他曾经关心过的“儿子”。当他看到迦米尔在一届届中国“爸爸”的关心下生活得越来越好时开心地笑了。 胡运成告诉记者，一定会将爱心继续传递下去，中国维和官兵也会尽己所能去关心帮助更多的当地群众，在刚果（金）的大地上继续维系这份亲情。 中国第１２批赴刚果（金）维和工兵分队共１７５人，全部来自兰州军区，于今年１１月进入任务区，执行为期８个月的维和任务。（完）

埃托奥再度当选“非洲足球先生”
2010年12月21日 03:21:56  

新华社开罗１２月２０日电 喀麦隆前锋埃托奥２０日战胜了南非世界杯加纳队队长吉安和科特迪瓦球星、去年的“非洲足球先生”德罗巴，重夺“非洲足球先生”称号。 现年２９岁的“非洲猎豹”现效力于意甲国际米兰队，此前他曾连续三年摘得“非洲足球先生”桂冠。埃托奥在上赛季摧城拔寨，帮助“蓝黑军团”首次捧起了同一赛季的联赛、杯赛、超级杯和欧冠奖杯。 在刚刚结束的世俱杯决赛中，他的一传一射又帮助这支欧洲冠军球队以３：０驯服了非洲“黑马”马泽比队，完成了“五冠王”的伟业。埃托奥也凭借个人出色的技战术能力，获得了世俱杯最佳球员称号。 马泽比俱乐部开创了非洲球队闯入世俱杯决赛的先河，因此也无可争议地成为非洲年度最佳俱乐部。作为南非世界杯上唯一一支闯入８强的非洲球队，加纳队获得年度最佳球队奖。９月份离职的前加纳队主教练拉耶瓦茨当选为年度最佳主帅。现效力于意甲乌迪内斯队的阿萨莫阿获得最佳新秀奖。（完）