３Ｄ电影——市场、艺术与未来

还是那片枫叶

新华社柏林２月２０日电（记者郑启航 邬眉）２００９年年底《阿凡达》全球热映以来从好莱坞刮起的３Ｄ电影风潮，终于在刚落幕的第６１届柏林电影节登陆柏林。

但是，３Ｄ电影在柏林并没有简单重复好莱坞模式，而是迈出了向艺术片探索的新步伐。对于当下的３Ｄ电影热潮及其未来发展，业内人士在柏林传达出多种不同的声音。

３Ｄ与市场

“没人能否认，３Ｄ电影在当下是一个潮流，”柏林电影节欧洲电影市场主席贝基·普罗布斯特女士对新华社记者说。

全球三大电影销售市场之一的欧洲电影市场今年一开春就向所有人展示了３Ｄ电影巨大的商业前景，３０部３Ｄ电影入场销售，较去年翻了一倍还多。

意大利片商罗伯托·迪吉罗拉莫一语道破３Ｄ电影被市场热捧的原因——高票房：“去年意大利上映３００多部影片，３Ｄ电影不超过１２部，但票房占到全年的四分之一。”

３Ｄ电影相关产业近几年发展迅速，其中之一是将２Ｄ电影转换成３Ｄ电影，这是由于目前３Ｄ电影拍摄成本高昂，技术要求复杂。俄罗斯某科技公司海外部负责人克谢尼娅·法拉奇卡夫思齐娅说：“两年前我们进入２Ｄ转３Ｄ领域，生意非常好，今年在美国开了分公司，下一步计划在英国开分公司。”

对于３Ｄ电影的火爆，也有不少业内人士呼吁保持冷静，不要一窝蜂，防止投机商借３Ｄ噱头包装烂片，损害刚刚起步的３Ｄ电影。

普罗布斯特说，《阿凡达》之后有不少不适合３Ｄ技术的电影被转换成３Ｄ影片，效果非常不好。“我不反对３Ｄ电影这场革命，但反对３Ｄ投机。３Ｄ技术应当用于拍摄好电影，不是包装烂片，否则３Ｄ电影将被送上绝路”。

３Ｄ与艺术电影

观众喜爱３Ｄ技术展现的电影别样之美。本届柏林电影节上，德国大导演维姆·文德斯带来的《皮娜》呈上了一场３Ｄ与艺术结合的视觉盛宴，打开了３Ｄ电影的又一扇门。

影片重现了德国现代舞大师皮娜·鲍什一生中最重要的４部舞剧，舞蹈与音乐是最重要元素。３Ｄ技术的应用突破了传统电影在展现舞蹈艺术上的空间局限，让观众仿佛置身舞者身旁，近距离感受皮娜诡秘又迷人的舞蹈，淋漓尽致又美轮美奂。

放映现场反应强烈，观众报以长时间的热烈掌声甚至泪下。几乎所有影评杂志赞誉影片是“一件艺术品”，“３Ｄ电影发展的一件大事”。

《皮娜》的巨大成功在于３Ｄ技术优势与电影主题的完美结合。它不是单纯用３Ｄ去讲一个故事，剧本最初就是为３Ｄ设计的。导演文德斯坦言：“这部电影的拍摄并不存在选择２Ｄ还是３Ｄ的问题，是３Ｄ让我找到了拍摄这个题材的途径。没有比３Ｄ更适合来表现舞蹈的了，反之亦然。”

除了在电影艺术上的突破，《皮娜》也树立了一个不同于好莱坞３Ｄ影片模式的成功现实案例。

“现在，电影院里有了一种不同于好莱坞模式的３Ｄ电影：艺术价值很高，更多体现导演个人的想法，是一种全新的讲故事方式。我们站在一种新的３Ｄ电影潮流的门口，”《皮娜》３Ｄ制片人埃尔温·施密特告诉新华社记者。

３Ｄ与未来

目前，３Ｄ电影的发展处于初始阶段，熟悉３Ｄ拍摄的专业人员还不多。《皮娜》总制片人吉安－皮耶罗·林格尔感叹，很难找到有经验的技术人员。

目前，３Ｄ技术也存在很大的局限性，其成本高昂，常占到整部电影预算的３０％到４０％，摄制人员须做大量的事前准备和复杂的后期制作工作。同时，目前的３Ｄ技术也远未达到容导演们任意发挥的境地。

《皮娜》导演文德斯说，拍摄《皮娜》的技术到２００９年才成熟，如果直接拿此前拍摄《阿凡达》的３Ｄ技术来拍摄《皮娜》，观众看到的不会是立体流畅的舞蹈，而是“三头六臂的怪物”。

《皮娜》３Ｄ制片人施密特说：“处在初始阶段，我们还不清楚３Ｄ技术的潜力，需要观察这种新表现手法未来的发展。”

此外，对于何种题材适合以３Ｄ技术呈现，各国导演、制片人也处在摸索阶段。“目前还很难讲３Ｄ技术适合拍摄哪些题材的电影，有一点能肯定的是：３Ｄ技术偏爱空间，偏爱层次。如果拍摄大场景同时包含丰富的层次和大量动作，如电影《皮娜》，３Ｄ是最好的选择，”施密特说。

电影人也相信，３Ｄ电影技术随时间的推移将更成熟，可供发挥的空间也更广阔。“３Ｄ技术为电影拍摄提供许多新的可能性。我认为新的可能性将超过它的局限性，”施密特说。

不过，３Ｄ电影会否像彩色电影取代黑白电影那样取代２Ｄ成为新的电影市场主流，各国导演、制片人有所保留。

“现在关于３Ｄ会不会取代２Ｄ有很多讨论。我个人看来，不会；３Ｄ是一种讲故事的方式，２Ｄ也是一种方式。两者会并存。”施密特说。

法国动画界重量级人物、本届电影节参赛３Ｄ影片《夜的故事》导演米歇尔·奥塞洛指出：“相对于故事，电影技术永远是第二位的，真正打动观众的是电影所表达的真情实感。”（完）